О Проекте

Зайдя на этот сайт вы сможете:

  • Превратить ваш мобильный телефон в удобный помошник для изучения иностранных языков;
  • Пополнить словарный запас на любом изучаемом вами иностранном языке;
  • Освоить неправильные глаголы европейских языков;
  • Изучить варианты чтения японских канзи;

Проект предназначен для помощи в изучении иностранных языков, пополнения словарного запаса методом многократного повторения изучаемых слов. В настоящее время сервис состоит из сайта и мобильного клиента под Android. В планах создание клиента под iPhone и JavaME и также настольного клиента под Windows и Linux.

Принцип работы с сервисом очень простой, все изучаемые слова группируются по пользовательским словарям, которые затем загружаются в мобильное устройство и предлагаются для изучения пользователю в виде игровых заданий. Пользователи могут создавать собственные словари либо копировать существующие, созданные другими пользователями.

В процессе работы пользователю сначала будет предложено просмотреть изучаемые слова с переводами чтобы их запомнить, затем пользователь должен будет угадать правильный вариант перевода из нескольких для показанного слова. Тест проходит в двух направлениях, сначала, показывается слово и нужно угадать вариант перевода, затем, пользователь должен угадать слово по его переводу, это позволяет более качественно запоминать иностранные слова. Затем, пользователь должен написать перевод слова показанного на экране. После прямого теста, следует обратный --- по переводу нужно вспомнить само слово. Написание слов по памяти является одним из эффективнейших способов их запоминания.

Еще одной важной особенностью данного сервиса является двусторонняя синхронизация информации между сайтом и мобильным клиентом. Одновременно можно пользоваться несколькими мобильными клиентами, например, с мобильного телефона и с планшета. Статистика о процессе обучения будет синхронизирована между устройствами и изучив одно слово на одном из устройств, можно будет продолжить изучение нового слова на другом. Новые слова можно вводить как на сайте, так и в самом мобильном клиенте.

Благодаря наличию у одного слова нескольких вариантов перевода данный сервис можно использовать, например, для изучения неправильных глаголов а также для изучения вариантов чтения японских канзей.

Надеемся, что этот проект окажется полезен всем, кто изучает иностранные языки.